廣西建宇工程招標(biāo)有限公司關(guān)于富川縣朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù)（GXFCZFCG2022-F-02）競爭性磋商公告
發(fā)布日期：2022年08月25日 | 標(biāo)簽：工程招標(biāo)招標(biāo) 水廠招標(biāo)
| 招標(biāo)編號 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 采購業(yè)主 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
招標(biāo)公司 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聯(lián)系人 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 聯(lián)系電話 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 通訊地址 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
| 郵政編碼 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 | 截止日期 | 【正式會員登錄后可瀏覽】 |
公告摘要
各有關(guān)單位請于2022.09.05前與公告中聯(lián)系人聯(lián)系，及時參與投標(biāo)等相關(guān)工作，以免錯失商業(yè)機會。
部分信息內(nèi)容如下：（查看詳細信息請登錄）
項目概況
富川*朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù) 采購項目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在************【地址：*******東環(huán)路（**派出所斜對面），電話：****-*******】獲取采購文件，并于****年**月**日 **點**分（**時間）前提交響應(yīng)文件。
一、項目基本情況
項目編號：GXFCZFCG****-F-**
項目名稱：富川*朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù)
采購方式：競爭性磋商
預(yù)算金額：**.******* 萬元（人民幣）
最高限價（如有）：**.******* 萬元（人民幣）
采購需求：
富川*朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù)。本項目采購范圍（內(nèi)容（&“標(biāo)的物&”））按《國家統(tǒng)計局關(guān)于執(zhí)行國民經(jīng)濟行業(yè)分類第*號修改單的通知（國統(tǒng)字【****】**號）》行業(yè)分類劃定為&“N 水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)&”，置換歸屬《中小企業(yè)劃型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通知（工信部聯(lián)企業(yè)【****】***號）》劃定的&“（十六）其他未列明行業(yè)&”類別。
合同履行期限：運營服務(wù)期為****年*月-**月
本項目(不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請人的資格要求：
*.滿足《中華人民**國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
*.落實政府采購政策需滿足的資格要求：
執(zhí)行《政府采購促進中小企業(yè)發(fā)展管理辦法（財庫【****】**號）》和《財政部·民政部中國殘疾人聯(lián)合會關(guān)于促進殘疾人就業(yè)政府采購政策的通知（財庫【****】***號）》文件指導(dǎo)精神：對小型和微型企業(yè)（監(jiān)獄企業(yè)（提供由省級以上監(jiān)獄管理局、戒毒管理局（含**生產(chǎn)建設(shè)兵團）出具的屬于監(jiān)獄企業(yè)的證明文件）、殘疾人福利性單位均視為小型和微型企業(yè)）對應(yīng)部分的競標(biāo)報價給予**%的折扣，用折扣后的價格參與評審。即評標(biāo)價=競標(biāo)報價×（*-**%）
*.本項目的特定資格要求：投標(biāo)人應(yīng)為滿足《中華人民**國政府采購法（中華人民**國主席令第八十六號）》第二十二條規(guī)定各項標(biāo)準(zhǔn)的法人、其他組織或者自然人。*.*具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；◆投標(biāo)人為“獨立法人”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《營業(yè)執(zhí)照》；◆投標(biāo)人為“事業(yè)單位”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《事業(yè)單位法人證書》，◆投標(biāo)人為“其他組織”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《民辦非企業(yè)單位登記證書或社會團體法人登記證書）》；◆投標(biāo)人為“自然人”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《中華人民**國居民身份證》。
三、獲取采購文件
時間：****年**月**日 至****年**月**日，每天上午*:**至**:**，下午**:**至**:**。（**時間，法定節(jié)假日除外）
地點：************【地址：*******東環(huán)路（**派出所斜對面），電話：****-*******】
方式：現(xiàn)場購買
售價：￥***.* 元（人民幣）
四、響應(yīng)文件提交
截止時間：****年**月**日 **點**分（**時間）
地點：*******建筑*場交易中心(*********鎮(zhèn)**路**號*樓會議室)
五、開啟
時間：****年**月**日 **點**分（**時間）
地點：*******建筑*場交易中心(*********鎮(zhèn)**路**號*樓會議室)
六、公告期限
自本公告發(fā)布之日起*個工作日。
七、其他補充事宜
富川*朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù)的潛在供應(yīng)商應(yīng)在************（地址：*******東環(huán)路（**派出所斜對面）二樓）獲取《競爭性磋商文件》，并于****年**月**日**時**分（**時間）前在*******建筑*場交易中心(*********鎮(zhèn)**路**號*樓會議室)提交《響應(yīng)文件》。
一．項目基本情況
*.采購項目名稱：富川*朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù)
*.項目采購編號：GXFCZFCG****-F-**
*.采購方式：競爭性磋商
*.采購需求（范圍（內(nèi)容（&“標(biāo)的物&”）））：富川*朝東鎮(zhèn)污水廠運營服務(wù)。本項目采購范圍（內(nèi)容（&“標(biāo)的物&”））按《國家統(tǒng)計局關(guān)于執(zhí)行國民經(jīng)濟行業(yè)分類第*號修改單的通知（國統(tǒng)字【****】**號）》行業(yè)分類劃定為&“N 水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)&”，置換歸屬《中小企業(yè)劃型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通知（工信部聯(lián)企業(yè)【****】***號）》劃定的&“（十六）其他未列明行業(yè)&”類別。
*.*服務(wù)要求：響應(yīng)《競爭性磋商文件》第三章&“項目需求和說明&”載列的所有實質(zhì)性內(nèi)容。
*.*服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)：包含但不限于中華人民**國、**壯族自治區(qū)、項目所在地設(shè)區(qū)*（*）&“標(biāo)的物&”所屬行業(yè)行政管理部門（或其授權(quán)設(shè)立的行業(yè)協(xié)會（學(xué)會））頒布現(xiàn)行的技術(shù)規(guī)范（規(guī)程）要求。項目在施過程中如遇相應(yīng)管（歸）口頒布&“新標(biāo)&”的情形，按&“新標(biāo)&”所在政策文件的指導(dǎo)精神對應(yīng)調(diào)整。
*.《項目合同》履行期限：運營服務(wù)期為****年*月-**月。
*.最高競標(biāo)限價（采購預(yù)算價）：約（人民幣：大寫）貳拾萬捌仟柒佰元整（￥******.**）。該款項資金來自財政資金，出資比例為***﹪。
*.是否接受聯(lián)合體競標(biāo)：不接受。
二．競爭性磋商供應(yīng)商資格要求
*.商務(wù)資格條件：投標(biāo)人應(yīng)為滿足《中華人民**國政府采購法（中華人民**國主席令第八十六號）》第二十二條規(guī)定各項標(biāo)準(zhǔn)的法人、其他組織或者自然人。
*.*具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；
◆投標(biāo)人為&“獨立法人&”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《營業(yè)執(zhí)照》；
◆投標(biāo)人為&“事業(yè)單位&”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《事業(yè)單位法人證書》，
◆投標(biāo)人為&“其他組織&”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《民辦非企業(yè)單位登記證書或社會團體法人登記證書）》；
◆投標(biāo)人為&“自然人&”性質(zhì)的，應(yīng)持有有效的《中華人民**國居民身份證》。
*.*具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度；
◆投標(biāo)人為&“獨立法人（或事業(yè)單位或其他組織）&”性質(zhì)的，應(yīng)持有****年度《財務(wù)報表》（內(nèi)容至少應(yīng)含有&“四表一注&”，即&“資產(chǎn)負債表&”、&“利潤表&”、&“現(xiàn)金流量表&”、&“所有者權(quán)益變動表&”及&“附注（或財務(wù)情況)說明書&”）；或其基本賬戶開戶銀行為其出具有效的《資信證明》；或由滿足《財政部關(guān)于開展政府采購信用擔(dān)保試點工作方案（財庫【****】***號）》規(guī)定的&“專業(yè)擔(dān)保機構(gòu)&”為其參與&“采購（招標(biāo)）活動&”出具有效的《投（競）標(biāo)擔(dān)保函》；
◆投標(biāo)人為&“事業(yè)單位&”性質(zhì)的，應(yīng)持有****年度經(jīng)有效簽章（蓋有單位公章和有《事業(yè)單位法人證書》載明的&“負責(zé)人&”簽字）的《財務(wù)報表》（內(nèi)容至少應(yīng)含有&“資產(chǎn)負債表&”、&“收入支出表或者收入費用表&”、&“財政補助收入支出表&”、&“所有者權(quán)益變動表&”及&“附注（或財務(wù)情況)說明書&”）；或其基本賬戶開戶銀行為其出具有效的《資信證明》；或由滿足《財政部關(guān)于開展政府采購信用擔(dān)保試點工作方案（財庫【****】***號）》規(guī)定的&“專業(yè)擔(dān)保機構(gòu)&”為其參與&“采購（招標(biāo)）活動&”出具有效的《投（競）標(biāo)擔(dān)保函》；
◆投標(biāo)人為&“自然人&”性質(zhì)的，應(yīng)持有基本賬戶開戶銀行為其出具的《資信證明》；或由滿足《財政部關(guān)于開展政府采購信用擔(dān)保試點工作方案（財庫【****】***號）》規(guī)定的&“專業(yè)擔(dān)保機構(gòu)&”為其參與&“采購（招標(biāo)）活動&”出具有效的《投（競）標(biāo)擔(dān)保函》。
說明：投標(biāo)人使用《財務(wù)報表》作為其具有本項健全的財務(wù)會計制度的證明材料時，如投標(biāo)人在其《投標(biāo)文件》中附有按《招標(biāo)文件》第五章&“《投標(biāo)文件》（格式）--*.投標(biāo)人認為有需要提供的其他材料或說明--（*）中小企業(yè)聲明函&”編制的聲明其&“投標(biāo)身份屬性（本項目采購內(nèi)容（范圍（&“標(biāo)的物&”））按《中小企業(yè)劃型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通知（工信部聯(lián)企業(yè)【****】***號）》劃型類別為&“第一章 招標(biāo)公告--一．項目基本情況--*.采購需求&”所列的采購范圍（內(nèi)容（&“標(biāo)的物&”））所屬行業(yè)類別，投標(biāo)人應(yīng)對應(yīng)該劃型類別載列的判定標(biāo)準(zhǔn)自我核定其參與本項目投標(biāo)時的&“投標(biāo)身份屬性&”）&”為&“小型或微型企業(yè)&”的，可不提供《財務(wù)報表》中的&“所有者權(quán)益變動表&”。投標(biāo)人《營業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)單位法人證書或民辦非企業(yè)單位登記證書或社會團體法人登記證書）》載明&“成立日期&”所在年度為****的，應(yīng)當(dāng)提供其基本賬戶開戶銀行為其出具有效的《資信證明》或由滿足《財政部關(guān)于開展政府采購信用擔(dān)保試點工作方案（財庫【****】***號）》規(guī)定的&“專業(yè)擔(dān)保機構(gòu)&”為其參與&“采購（招標(biāo)）活動&”出具有效的《競（投）標(biāo)擔(dān)保函》。
*.*具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；
◆投標(biāo)人在其遞交的《投標(biāo)文件》中，應(yīng)對《招標(biāo)文件》第三章&“項目需求和說明&”載列的所有實質(zhì)性內(nèi)容有相應(yīng)的響應(yīng)承諾。
*.*有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；
◆&“材料出具方&”為中華人民**國設(shè)立的稅務(wù)機構(gòu)（部門）；
◆&“稅款所屬時期&”顯示為****年**月（或**月）（《營業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)單位法人證書或民辦非企業(yè)單位登記證書或社會團體法人登記證書）》載明&“成立日期&”在要求月數(shù)內(nèi)的投標(biāo)人，此項材料不需提交），屬于特殊政策扶持（或&“免稅&”）情形的，亦應(yīng)出具國家稅務(wù)機構(gòu)（部門）出具的證明函件（或該政策文件在網(wǎng)查詢的頁面截圖（應(yīng)能情形反映查詢網(wǎng)址以供核驗））；
◆&“稅種&”為投標(biāo)人依法在&“稅款所屬時期&”內(nèi)由其交易行為產(chǎn)生的應(yīng)繳納的所有稅項；
◆投標(biāo)人為&“自然人&”性質(zhì)情形的，本款材料系指&“個人所得稅&”。
*.*參加政府采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；
◆投標(biāo)人在其遞交的《投標(biāo)文件》--《投標(biāo)函》中有&“本項目投標(biāo)截標(biāo)日往前計算*個自然年（****個日歷日）內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄&”的聲明事項。
*.*法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。
◆《營業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)單位法人證書或民辦非企業(yè)單位登記證書或社會團體法人登記證書）》載明的&“住所&”應(yīng)為中華人民**國境內(nèi)。
◆根據(jù)《政府購買服務(wù)管理辦法（中華人民**國財政部令第***）》第八條規(guī)定：投標(biāo)人不得為公益一類事業(yè)單位、使用事業(yè)編制且由財政撥款保障的群團組織。
*.業(yè)績要求：無要求。
*.誠信要求：投標(biāo)人不得存在以下載列的任意情形。
*.*為失信（黑名單（含限消））被執(zhí)行人：
◆投標(biāo)人為&“獨立法人（或事業(yè)單位）&”性質(zhì)的，以&“信用中國（網(wǎng)址https：//www.creditchina.gov.cn/）&”查詢結(jié)果為準(zhǔn)；
◆投標(biāo)人為&“其他組織（或自然人）&”性質(zhì)的，以&“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)（網(wǎng)址http：//zxgk.court.gov.cn/）&”查詢結(jié)果為準(zhǔn)（&“其他組織&”性質(zhì)的，核驗其《民辦非企業(yè)單位登記證書或社會團體法人登記證書）》載明的&“經(jīng)營者（負責(zé)人）&”，&“自然人&”性質(zhì)的，按其《中華人民**國居民身份證》載明&“姓名&”核驗）。
*.*為政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單。
◆以&“中國政府采購網(wǎng)（網(wǎng)址www.ccgp.gov.cn）&”查詢結(jié)果為準(zhǔn)。
三．獲取《競爭性磋商文件》
實地報名。報名同時發(fā)售《競爭性磋商文件》，不報名或報名不通過的單位無競標(biāo)資格。凡有意參加競標(biāo)者，請于****年**月**日本《競爭性磋商公告》發(fā)布之時起至****年**月**日（法定公休日、法定節(jié)假日除外），每日上午*時**分至**時**分，下午*時**分至*時**分（**時間，下同），由潛在競爭性磋商供應(yīng)商的法定代表人（持有效《法定代表人身份證明》、本人《中華人民**國居民身份證》）或其授權(quán)委托代理人（持有效《授權(quán)委托書》、本人《中華人民**國居民身份證》）在************【地址：*******東環(huán)路（**派出所斜對面）二樓，電話：****-*******】實地現(xiàn)場報名并購買《競爭性磋商文件》，售價為人民幣***.**元/套，售后不退。
說明：本項潛在競爭性磋商供應(yīng)商的法定代表人或其授權(quán)委托代理人攜帶證件材料均可為加蓋競爭性磋商供應(yīng)商單位公章的原件、復(fù)印件（或掃描件）。本項涉及&“法定代表人&”處：其他組織參與項目競標(biāo)的，均系指該競爭性磋商供應(yīng)商《營業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)單位法人證書）》上載明的&“經(jīng)營者（主要負責(zé)人）&”；自然人參與項目競標(biāo)的，均系指該競爭性磋商供應(yīng)商本人。本項加蓋競爭性磋商供應(yīng)商單位公章處：自然人參與項目競標(biāo)的，均系指該自然人右手食指手印。
四．《響應(yīng)文件》遞交的截止（競標(biāo)截止）時間和地點
*.《響應(yīng)文件》遞交的截止（競標(biāo)截止）**時間為****年**月**日**時**分，地點為*******建筑*場交易中心(*********鎮(zhèn)**路**號*樓會議室)。
*.《響應(yīng)文件》需由競爭性磋商供應(yīng)商的&“法定代表人&”（持有效的《法定代表人身份證明》原件、本人《中華人民**國居民身份證》原件），或其&“授權(quán)委托代理人&”（持有效的《授權(quán)委托書》原件、本人《中華人民**國居民身份證》原件）遞交。未按本項載明規(guī)定遞交的，或未逾期送達的，或未送達指定地點的《響應(yīng)文件》，采購人（采購代理機構(gòu)）不予受理。
五．開啟
*.地點：*******建筑*場交易中心(*********鎮(zhèn)**路**號*樓會議室)；
*.開啟時間：按《競爭性磋商文件》第二章&“競爭性磋商供應(yīng)商須知-競爭性磋商供應(yīng)商須知正文-**.開標(biāo)-**.*開標(biāo)會議程序&”載明程序開啟，暫估開啟時間為開標(biāo)（《響應(yīng)文件》遞交的截止（競標(biāo)截止））時間后**分鐘內(nèi)。
六．發(fā)布《公告》的媒介和期限
本次《競爭性磋商公告》同時在招標(biāo)網(wǎng)（https：///）、中國政府采購網(wǎng)（http://www.ccgp.gov.cn/）發(fā)布，公告期限為發(fā)布之日起*個工作日。
七．其他補充事宜
*.落實的采購政策：執(zhí)行《政府采購促進中小企業(yè)發(fā)展管理辦法（財庫【****】**號）》和《財政部·民政部中國殘疾人聯(lián)合會關(guān)于促進殘疾人就業(yè)政府采購政策的通知（財庫【****】***號）》文件指導(dǎo)精神：對小型和微型企業(yè)（監(jiān)獄企業(yè)（提供由省級以上監(jiān)獄管理局、戒毒管理局（含**生產(chǎn)建設(shè)兵團）出具的屬于監(jiān)獄企業(yè)的證明文件）、殘疾人福利性單位均視為小型和微型企業(yè)）對應(yīng)部分的競標(biāo)報價給予**%的折扣，用折扣后的價格參與評審。即評標(biāo)價=競標(biāo)報價×（*-**%）。
*.競標(biāo)保證金：
金額：（大寫：人民幣）叁仟元整（￥****.**元）
遞交方式：競標(biāo)人應(yīng)將競標(biāo)保證金以支票、匯票、本票、轉(zhuǎn)帳、電匯或者金融機構(gòu)出具的保函等非現(xiàn)金形式提交至以下賬戶，并于《響應(yīng)文件》提交截止時間前到賬，到賬時間以銀行確認的到賬時間為準(zhǔn)（注：若以支票、匯票、本票方式提交的，交款人必須是競標(biāo)人；若以轉(zhuǎn)帳、電匯方式提交的，必須從競標(biāo)人銀行賬戶轉(zhuǎn)出；若以現(xiàn)金方式交納或者沒有足額交納的視為無效競標(biāo)。辦理競標(biāo)保證金手續(xù)時，需在交納憑據(jù)上注明項目名稱或項目編號）。（備注：受疫情影響的中小微企業(yè)（在提供真實可信證明材料的前提下），不收取競標(biāo)保證金。）
賬戶名稱：************富川分公司
開戶銀行：中國工商銀行股份有限公司*******支行
銀行帳號：*******************
說明：競爭性磋商供應(yīng)商在其《響應(yīng)文件》中附有按《競爭性磋商文件》第五章&“《響應(yīng)文件》（格式）——*.競爭性磋商供應(yīng)商認為有需要提供的其他材料或說明——（*）中小企業(yè)聲明函&”編制的競爭性磋商供應(yīng)商按《中小企業(yè)劃型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通知（工信部聯(lián)企業(yè)【****】***號）》規(guī)定的劃分標(biāo)準(zhǔn)為&“小型或微型&”企業(yè)聲明的，競標(biāo)保證金予以免收。
*.評標(biāo)辦法和評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)：綜合評分法。
八．采購活動當(dāng)事人信息（對本次采購提出詢問，請按以下方式聯(lián)系）
*.交易服務(wù)單位信息
名稱（全稱）：*******建筑*場交易中心
地址：*********鎮(zhèn)**路**號*樓會議室
聯(lián)系方式：****-*******
*.監(jiān)督部門信息
名稱（全稱）：*******財政局政府采購管理辦公室
地址：*********鎮(zhèn)財源路*號
聯(lián)系方式：****-*******
*.采購人信息
名稱（全稱）：**************
地址：*******朝東鎮(zhèn)朝東街***號
郵編：******
聯(lián)系人：楊凱
電話/傳真：***********
電子郵箱：***********
*.采購代理機構(gòu)信息（競爭性磋商供應(yīng)商如對項目有異議的，應(yīng)先向本項載明的聯(lián)系人聯(lián)系）
名稱（全稱）：************
地址：*******東環(huán)路（**派出所斜對面）二樓
聯(lián)系方式：****-*******
聯(lián)系人：鐘婷婷 鄧紅芳
****年**月**日
八、凡對本次采購提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
*.采購人信息
名 稱：**************
地址：*******朝東鎮(zhèn)朝東街***號
聯(lián)系方式：楊凱 ***********
*.采購代理機構(gòu)信息
名 稱：************
地 址：*******東環(huán)路（**派出所斜對面）
聯(lián)系方式：鐘婷婷 鄧紅芳 ****-*******
*.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：鐘婷婷 鄧紅芳
電 話： ****-*******
文件下載
- 招標(biāo)導(dǎo)航
-
施工準(zhǔn)備 土地整理 三通一平
工程施工 地基與基礎(chǔ)工程 樁基工程 預(yù)應(yīng)力工程 防水工程 保溫工程 爆破工程 加固除險工程 改造改建工程 回填工程 燃氣工程 防腐工程 電氣防雷工程 空調(diào)采暖工程 地下室 停車場 鋼結(jié)構(gòu) 膜結(jié)構(gòu) 給排水 聲屏障 道路工程 橋梁工程 市政工程
園林景觀綠化 古建筑 噴泉 水幕 雕塑 草坪 亮化工程 照明 燈光
弱電 安防 綜合布線 消防工程 門禁 救生 智能建筑 有線電視 數(shù)字會議 廣播 音響工程 大屏幕
裝飾裝修 吊頂 粉刷 彩繪 幕墻 外立面
工程服務(wù) 審計 監(jiān)理 勘察 規(guī)劃 設(shè)計
建筑材料 門窗 座椅 地板 混凝土構(gòu)件 水泥 建筑鋼材 木構(gòu)件 涂料 攔污柵 除塵器 管材 土工材料 土工格柵 土工布
更多>>
為保證您能夠順利投標(biāo)，請在投標(biāo)或購買招標(biāo)文件前向招標(biāo)代理機構(gòu)或招標(biāo)人咨詢投標(biāo)詳細要求，有關(guān)招標(biāo)的具體要求及情況以招標(biāo)代理機構(gòu)或招標(biāo)人的解釋為準(zhǔn)。
