報(bào)價(jià)網(wǎng)址：https://etp.faw.cn/

項(xiàng)目信息

采購(gòu)項(xiàng)目名稱： 2020年紅旗項(xiàng)目相關(guān)文件翻譯服務(wù) 

采購(gòu)項(xiàng)目編號(hào)： IA-20200228-0001 

采購(gòu)組織形式： 框架協(xié)議 

合同履行方式： 開(kāi)口 

合同價(jià)款形式： 固定單價(jià) 

是否有預(yù)估量： 否 

無(wú)預(yù)估量原因： 無(wú) 

建設(shè)工程項(xiàng)目名稱：   

項(xiàng)目編號(hào)：   

項(xiàng)目地址：***

采購(gòu)人名稱： 中國(guó)第一汽車集團(tuán)進(jìn)出口有限公司 

采購(gòu)人地址：***

聯(lián)系人： 張昭睿 聯(lián)系電話***

代理機(jī)構(gòu)名稱： 長(zhǎng)春一汽國(guó)際招標(biāo)有限公司 

代理機(jī)構(gòu)地址：***

代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人： 常皓 聯(lián)系電話***

資金來(lái)源： 自籌資金 

采購(gòu)方式： 詢比采購(gòu) 

公告開(kāi)始時(shí)間： 2020-03-09 17:00:00 公告截止時(shí)間： 2020-03-18 10:00:00 

提出異議截止時(shí)間： 2020-03-18 20:00:00 澄清回復(fù)截止時(shí)間： 2020-03-19 10:00:00 

遞交文件截止時(shí)間： 2020-03-20 10:00:00 項(xiàng)目評(píng)審時(shí)間： 2020-03-20 10:00:00 

包件信息

 

包件1

包件名稱： 2020年紅旗項(xiàng)目相關(guān)文件翻譯服務(wù) 

包件編號(hào)： IA-20200228-0001 

評(píng)審方法： 綜合評(píng)分法 

明細(xì)信息

  名稱 數(shù)量 單位 型號(hào)/標(biāo)準(zhǔn)號(hào) 品牌廠商 規(guī)格/參數(shù) 需求號(hào) 材質(zhì) 到貨地點(diǎn) 倉(cāng)庫(kù) 要貨時(shí)間 到貨時(shí)間 備注 

1 2020年紅旗項(xiàng)目相關(guān)文件翻譯 1 項(xiàng) / / /   /          

公告內(nèi)容： 第一章詢比采購(gòu)公告 2020年紅旗項(xiàng)目相關(guān)文件翻譯服務(wù)詢比采購(gòu)公告 1. 采購(gòu)條件 本詢比采購(gòu)項(xiàng)目采購(gòu)人為中國(guó)第一汽車集團(tuán)進(jìn)出口有限公司，采購(gòu)項(xiàng)目資金來(lái)自企業(yè)自籌,出資比例為100%。該項(xiàng)目已具備采購(gòu)條件，現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目的相關(guān)服務(wù)進(jìn)行公開(kāi)詢比采購(gòu)。 2. 項(xiàng)目概況與采購(gòu)內(nèi)容 2.1采購(gòu)項(xiàng)目名稱：2020年紅旗項(xiàng)目相關(guān)文件翻譯服務(wù) 2.2實(shí)施地點(diǎn)：長(zhǎng)春 2.3服務(wù)期限：簽約日-2020年12月31日 2.4最高響應(yīng)限價(jià)：無(wú) 3. 供應(yīng)商資格要求 3.1本次采購(gòu)要求供應(yīng)商須具有與本采購(gòu)項(xiàng)目相應(yīng)的服務(wù)能力，并具備如下所列的資質(zhì)、財(cái)務(wù)、業(yè)績(jī)等條件： 資質(zhì)要求：供應(yīng)商應(yīng)是依法從事經(jīng)營(yíng)，具有獨(dú)立法人資格，經(jīng)營(yíng)范圍需包含翻譯文字資料等相關(guān)內(nèi)容。 財(cái)務(wù)要求：供應(yīng)商應(yīng)有健全的財(cái)務(wù)制度，財(cái)務(wù)狀況良好  業(yè)績(jī)要求：近三年（2017年初至今）具有從事汽車領(lǐng)域資料翻譯的經(jīng)歷，供應(yīng)商需提供相關(guān)合同協(xié)議書(shū)復(fù)印件等證明材料。  需要提交的相關(guān)證明材料詳見(jiàn)采購(gòu)文件第三章“評(píng)審辦法” 3.2本次采購(gòu)不接受聯(lián)合體參與，不接受分公司參與，不接受小規(guī)模納稅人參與。 3.3供應(yīng)商不得存在下列情形之一： 1）與采購(gòu)人存在利害關(guān)系且可能影響采購(gòu)公正性； 2）與本采購(gòu)項(xiàng)目的其他供應(yīng)商為同一個(gè)單位負(fù)責(zé)人； 3）與本采購(gòu)項(xiàng)目的其他供應(yīng)商存在控股、管理關(guān)系； 4）為本采購(gòu)項(xiàng)目提供過(guò)編制服務(wù)要求和其他文件的咨詢服務(wù)； 5）為本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或代建人；與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或代建人同為一個(gè)法定代表人；與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或代建人存在控股或參股關(guān)系； 6）被依法暫�；蛘呷∠稑�(biāo)資格； 7）被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)，暫扣或者吊銷許可證，暫扣或者吊銷執(zhí)照； 8）進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形； 9）被工商行政管理機(jī)關(guān)在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/）中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單； 10）被最高人民法院在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)中列入失信被執(zhí)行人名單； 11）在近三年內(nèi)供應(yīng)商有行賄犯罪行為的（以中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)http://wenshu.court.gov.cn/查詢結(jié)果為準(zhǔn)）； 12）被一汽集團(tuán)及其各分、子公司列入永久禁入名單，或處于被采購(gòu)人及其指定的母子公司列入禁入名單期限內(nèi)； 13）法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。 4. 采購(gòu)文件的獲取 4.1本項(xiàng)目采用電子化采購(gòu),凡有意參加響應(yīng)者，請(qǐng)于2020-03-09 17:00至2020-03-18 10:00 (北京時(shí)間，下同），登錄中國(guó)一汽電子招標(biāo)采購(gòu)交易平臺(tái)（https://etp.faw.cn/）下載電子采購(gòu)文件。 4.2 采購(gòu)文件每套售價(jià)200.00元人民幣，售后不退（非供應(yīng)商原因除外）。未領(lǐng)購(gòu)采購(gòu)文件的，不得參加本項(xiàng)目。 4.3 本采購(gòu)項(xiàng)目平臺(tái)服務(wù)費(fèi)為200.00元人民幣。 5. 響應(yīng)文件的遞交 5.1遞交響應(yīng)文件（包括在平臺(tái)填寫(xiě)響應(yīng)報(bào)價(jià)）的截止時(shí)間為2020-03-20 10:00,供應(yīng)商宜在截止時(shí)間前一個(gè)工作日通過(guò)中國(guó)一汽電子招標(biāo)采購(gòu)交易平臺(tái)遞交電子響應(yīng)文件并填寫(xiě)響應(yīng)報(bào)價(jià)。 5.2逾期送達(dá)的響應(yīng)文件，中國(guó)一汽電子招標(biāo)采購(gòu)交易平臺(tái)將予以拒收。 6. 發(fā)布公告的媒介 本次采購(gòu)公告在中國(guó)一汽電子招標(biāo)采購(gòu)交易平臺(tái)（https://etp.faw.cn/）上發(fā)布 7. 聯(lián)系方式 供應(yīng)商 操作指南 https://etp.faw.cn/xxgl/toXinXiList?xinXiGuanLiType=37供應(yīng)商在使用中國(guó)一汽電子招標(biāo)采購(gòu)交易平臺(tái)時(shí)遇到的各類問(wèn)題，應(yīng)當(dāng)首先通過(guò)上述鏈接進(jìn)入“幫助中心-用戶指南”界面，查看相應(yīng)操作文件或視頻 電子交易平臺(tái)客服 4006917888工作時(shí)間周一至周五8:00至11:30，12:30至16:30 負(fù)責(zé)答復(fù)您在使用中國(guó)一汽電子招標(biāo)采購(gòu)交易平臺(tái)時(shí)遇到的各類操作問(wèn)題，如平臺(tái)注冊(cè)、采購(gòu)文件購(gòu)買、響應(yīng)文件遞交、響應(yīng)保證金遞交等 采購(gòu)人 采購(gòu)人名稱：中國(guó)第一汽車集團(tuán)進(jìn)出口有限公司 地址：吉林省長(zhǎng)春市凈月經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)天富路288號(hào) 聯(lián)系人：張昭睿 電話：0431-81121397 采購(gòu)代理機(jī)構(gòu) 采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)名稱：長(zhǎng)春一汽國(guó)際招標(biāo)有限公司 地址：長(zhǎng)春市汽開(kāi)區(qū)東風(fēng)大街3462號(hào) 聯(lián)系人：常皓 電話：0431-80531678 電子郵箱***