交易登記號：09GC060029
招標邀請書（世行貸款號：4724-CHA）

一、中華人民共和國從世界銀行得到了一筆貸款用于浙江省城建環(huán)保項目的建設(shè)，其中部分貸款的資金將用于寧波市江南污水處理廠構(gòu)筑物及建筑物工程（JNWW/C.2）項下的合格支付。世界銀行頒布的現(xiàn)行“采購指南”（以下簡稱“采購指南”）中規(guī)定的合格投標人均可參加投標。

二、寧波城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)開發(fā)公司作為項目管理單位，現(xiàn)通過其招標代理機構(gòu)浙江省國際技術(shù)設(shè)備招標有限公司（ZITET），邀請投標人進行密封投標，為下述工程的建設(shè)提供必要的勞務(wù)、材料、施工機械和服務(wù)，本工程主要內(nèi)容為：
寧波市江南污水處理廠工程采用生物脫氮除磷A2/O工藝的設(shè)計方案，設(shè)計規(guī)模近期16萬m3/d，遠期規(guī)模為40萬m3/d，污水廠進廠總管為φ2700，污水經(jīng)生物處理后排放甬江。JNWW/C.2合同范圍：包含河西1＃地塊內(nèi)污水處理區(qū)的構(gòu)（建）筑物包括樁基和地基處理在內(nèi)的一切土建工程、給排水管道工程（含廠區(qū)進出水管道及排放口）、室內(nèi)外消防工程、室內(nèi)外照明工程、廠區(qū)道路工程及廠區(qū)綠化工程等的施工、安裝、及交付使用，工期：14個月。

三、自公告之日起至投標截止時間前（雙休日除外），招標文件在浙江省國際技術(shù)設(shè)備招標有限公司發(fā)售，每本收費人民幣2000元，售后不退。支付方式可以是現(xiàn)金、支票支付或匯款。

四、所有投標書應(yīng)該使用漢語編制，一套正本，四套副本，并應(yīng)附有數(shù)額不低于投標價2％的投標保證金。投標書必須在2009年3月13日9：30時（北京時間）前送到寧波市公共資源交易中心（寧波市江東區(qū)民安路1018號新天地東區(qū)1幢國際商務(wù)大樓13層），投標書的接收人為盧先生。

五、將于2009年3月13日9：30時（北京時間）在寧波市公共資源交易中心公開開標，投標人代表可以出席。
招標代理：浙江省國際技術(shù)設(shè)備招標有限公司
地址：***
郵編：310003
電話：***
傳真：***
郵箱：85860252@zj.com
聯(lián)系人***
開戶行：中國工商銀行杭州分行武林支行
開戶名稱：浙江省國際技術(shù)設(shè)備招標有限公司
帳號：1202021209006759843