神華國際貿(mào)易有限責(zé)任公司（以下簡稱“招標(biāo)代理”）受神華包頭煤化工有限公司（以下簡稱“業(yè)主”）的委托，對(duì)神華包頭煤制烯烴項(xiàng)目卸儲(chǔ)煤裝置EPC總承包項(xiàng)目進(jìn)行國內(nèi)公開招標(biāo)，現(xiàn)誠邀國內(nèi)合格的投標(biāo)人參加本項(xiàng)目競爭。
1、招標(biāo)項(xiàng)目名稱：神華包頭煤制烯烴項(xiàng)目卸儲(chǔ)煤裝置EPC總承包
招標(biāo)編號(hào)：SHIL07592
2、招標(biāo)內(nèi)容 ：
神華包頭煤制烯烴項(xiàng)目卸儲(chǔ)煤裝置的設(shè)計(jì)、采購、施工、啟動(dòng)試運(yùn)及性能測試直至工程竣工驗(yàn)收，包括技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)支持、技術(shù)服務(wù)和培訓(xùn)業(yè)主人員。
作為神華包頭煤制烯烴項(xiàng)目的重要組成部分，業(yè)主將建設(shè)一套640萬噸/年的卸儲(chǔ)煤裝置，本裝置采用火車運(yùn)輸，雙線雙翻翻車機(jī)系統(tǒng)；3座圓形煤場；輸煤廊平皮帶輸送。
本系統(tǒng)的建設(shè)規(guī)模：燃料煤的年設(shè)計(jì)量為2.40Mt，原料煤的年設(shè)計(jì)量為4.00Mt，合計(jì)6.40Mt，翻車機(jī)的年卸煤能力為6.40Mt；圓形煤場的儲(chǔ)煤能力：燃料煤場的儲(chǔ)煤能力為60kt，原料煤的儲(chǔ)煤能力為120kt，總儲(chǔ)量為180kt，為全廠10.95d的設(shè)計(jì)耗煤量；燃料煤、原料煤的碎煤及輸送系統(tǒng)為一用一備，單套系統(tǒng)設(shè)計(jì)能力為500t/h。
3、工程建設(shè)地點(diǎn)：內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市九原區(qū)工業(yè)開發(fā)區(qū)哈林格爾鎮(zhèn)。
4、資金來源：企業(yè)自籌。
5、招標(biāo)文件出售時(shí)間：自公告之日起至2007年8月24日，每天上午8:30 – 11:00, 下午13:30 – 16:00，公共假日和休息日除外。
6、招標(biāo)文件出售地址和售價(jià)：
北京市東城區(qū)西濱河路22號(hào)神華大廈西側(cè)中景豪庭寫字樓B座115室。每套招標(biāo)文件售價(jià)人民幣8000元。招標(biāo)文件售后不退。聯(lián)系人***
購買招標(biāo)文件需攜帶（1）企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本原件；（2）設(shè)計(jì)證書副本原件；（3）法人代表授權(quán)書和被授權(quán)人身份證；以上驗(yàn)證內(nèi)容請(qǐng)投標(biāo)人編制清單并提交上述驗(yàn)證材料的復(fù)印件（裝訂成一套）供招標(biāo)人核驗(yàn)。(若為聯(lián)合體投標(biāo)，則提供聯(lián)合體各方相關(guān)資料)
7、投標(biāo)截止時(shí)間和開標(biāo)時(shí)間：2007年 9 月 7 日9：30時(shí)（北京時(shí)間）。
8、投標(biāo)文件遞交點(diǎn)和開標(biāo)地點(diǎn)：包頭市，具體地點(diǎn)另行通知。
屆時(shí)請(qǐng)每個(gè)投標(biāo)人限派3位代表（包括法人代表或其授權(quán)代表）到場，并隨時(shí)接受業(yè)主的質(zhì)疑及補(bǔ)充說明。
9、投標(biāo)文件的遞交
投標(biāo)文件須密封后于投標(biāo)截止時(shí)間前送到開標(biāo)地點(diǎn)。逾期收到或不符合招標(biāo)文件要求的投標(biāo)文件恕不接受。
10、投標(biāo)人資質(zhì)要求
獨(dú)立投標(biāo)時(shí)，投標(biāo)人須同時(shí)滿足下列（1）--（6）項(xiàng)資格條件；聯(lián)合體投標(biāo)時(shí)，各方共同組合的綜合實(shí)力應(yīng)具備下列（1）--（7）項(xiàng)的資格條件。
（1）響應(yīng)招標(biāo)、參加投標(biāo)競爭的投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)是依照《中華人民共和國公司法》在中國境內(nèi)注冊的、有能力完成招標(biāo)項(xiàng)目的法人或其他組織，任何不具獨(dú)立法人資格單位，無資格參加本招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)。
（2）具備煤炭、電力行業(yè)甲級(jí)工程設(shè)計(jì)證書，近5年（2002-2006年）至少具有1套輸送能力2.0Mt/a及以上的輸送系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)業(yè)績同時(shí)具有與本工程規(guī)模相類似的筒倉或圓形煤場儲(chǔ)存系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)業(yè)績（目前在用）。
（3）近五年（2002-2006年）至少具有1套輸送能力2.0Mt/a及以上的輸送系統(tǒng)工程總承包業(yè)績或具有與本工程規(guī)模相類似的筒倉或圓形煤（4）投標(biāo)人具有良好的資信等級(jí)，能保證在本工程除招標(biāo)方工程預(yù)付款外的流動(dòng)資金籌措、墊付，以保證本工程在合同期內(nèi)順利實(shí)施。
（5）通過ISO9000質(zhì)量管理體系認(rèn)證。
（6）施工單位和調(diào)試單位不能作為聯(lián)合體成員，施工分包商由中標(biāo)單位從業(yè)主推薦的施工分包商名單中選擇，或由中標(biāo)單位推薦施工分包商由業(yè)主審查批準(zhǔn)后確定。
（7）如果投標(biāo)人以聯(lián)合體承擔(dān)本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、采購、施工、試車、性能考核、保修等總承包工作，則：
（7.1）投標(biāo)時(shí)應(yīng)向招標(biāo)人遞交《聯(lián)合體協(xié)議》。
（7.2）《聯(lián)合體協(xié)議》中必須明確承擔(dān)本EPC工作的主責(zé)任方與成員，主責(zé)任方負(fù)責(zé)投標(biāo)和合同實(shí)施階段的主辦協(xié)調(diào)工作同時(shí)聯(lián)合體中只能有一個(gè)牽頭方、一個(gè)成員，聯(lián)合體的組成及雙方在聯(lián)合體中的法律地位，未經(jīng)業(yè)主同意，不得擅自改變；
（7.3）聯(lián)合體雙方被認(rèn)為在履行合同上對(duì)業(yè)主負(fù)有連帶責(zé)任。
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：神華國際貿(mào)易有限責(zé)任公司
聯(lián)系人***
聯(lián)系人電話：***
傳真：***
開戶銀行：中國光大銀行西城支行
賬號(hào)：302005725

招標(biāo)人：神華包頭煤化工有限公司
聯(lián)系人***
電話：***
傳真：***

神華國際貿(mào)易有限責(zé)任公司
日期：2007年8月17日